Easy FancyBoxのプラグインを追加
まずはプラグインを追加します、他のプラグインを同じく、「プラグイン」→「新規追加」で検索すると出てきますのでそちらを追加しましょう。

Easy FancyBoxの設定をする
「プラグイン」からEasy FancyBoxの設定を行います。

こちらの画面で詳細設定を行えます。

記事にポップアップする画像を投稿する
ポップアップさせる設定は簡単です。
画像をメディアライブラリから記事に挿入した後に、赤枠の「リンク先」のところで「メディアファイル」を設定して下さい。
そうしたらポップアップします。
この下のファイルもポップアップするように設定しております。

クリックするとこんな感じで、ポップアップしながら画像が出てきます。

画像がポップアップするだけでも記事がオシャレになるので是非試してみて下さい。